【夏の再拡大防止特別対策】
日頃より北村環境改善センター並びに北村トレーニングセンターをご利用いただき誠にありがとうございます。令和3年７月12日（月）から令和3年8月22日（日）までの期間、緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置地域、並びに夏の再拡大防止特別対策における不要不急の往来自粛地域との往来を伴う利用をお断りさせて頂きます。
ご理解、ご協力の程宜しくお願い致します。

※緊急事態宣言：東京都、沖縄県

※まん延防止等重点措置地域：埼玉県（さいたま市、川口市）
千葉県（松戸市、市川市、浦安市、船橋市、習志野市、千葉市、市原市、成田市、柏市）
神奈川県（横浜市、川崎市、相模原市、厚木市）

※不要不急の往来自粛：札幌市

利用の際は下記にあります「利用者へのお願い」についてご確認いただき、ご協力をお願い致します。

≪施設利用者へのお願い≫
■次の症状がある方は施設利用をお控えいただきます
〇風邪の症状（微熱、くしゃみや咳がでる）がある方。
〇強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方。
〇咳、痰、胸部不快感のある方。
〇糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方や透析を受けている方。
〇　免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方。
〇　同居家族や身近（濃厚接触者）な知人に感染可能性が疑われる方がいる。
〇　その他新型コロナウイルス感染の可能性（症状）がある方。
〇　過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間が必要と発表されている国、地域への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。

■入館後のお願い
〇　感染予防対策の一環として、施設利用者名簿への記入をお願いします。
〇　手洗いや備え付けの消毒液にて手指消毒をお願いします。
〇　咳エチケットにご協力ください。
〇　可能な限り、マスクの着用をお願いします。
〇　１時間に１回以上窓やドアを開放して換気をお願いします。
〇　館内の換気を強化しておりますので、上着等での体温調整をお願いします。
〇　更衣室等の共有部分をご利用の際は、お客様相互の間隔にご配慮ください。
〇　お客様同士の間隔確保のため、ご入館を制限させていただくこともございます。

利用者と従業員の安全と健康のためご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。

【8月教室日程のお知らせ】
夏本番！！暑い季節も元気に運動して免疫力を高めましょう。
8月の教室日程の詳細は下記よりご確認ください。
ご参加の際は手指の消毒、マスク着用などの感染症対策へのご協力をお願い致します。
また、小さなお子様などお連れ様の飲食もご遠慮ください。
皆様のご理解、ご協力をお願い致します。
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
【詳しい情報はこちら】

【教室会場変更のお知らせ】
7月18日の「サッカー・ボール遊び教室」は会場を北村トレーニングセンター（改善センター隣の施設）に変更して行います。当日はお間違えの無いようご注意ください。
たくさんのご参加お待ちしてます！！
【詳しい情報はこちら】

教室日程のお知らせ

令和３年６月２１日（月）より教室活動を再開いたします。
教室再開にあたり参加者同士の間隔、手指の消毒、諸室の換気等の感染予防対策を実施してまいりますので参加者の皆様におかれましても、うがいや手洗い消毒等の実施にご協力ください。
※参加者多数の場合は参加者同士の密集や密接を回避するため参加をお断りさせていただく場合があります。参加を検討中の方は施設までお問い合わせください。

６月中の教室日程は下記のとおりとなります。

６月２１日、２８日　「スキルアップサッカースクール」
６月２７日　　　　　「サッカー・ボール遊び教室」

７月の教室日程は下記よりご確認ください。

たくさんのご参加お待ちしております。
⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓⇓
【詳しい情報はこちら】

【利用再開】のお知らせ
令和３年６月２１日（月）１７：００より北村トレーニングセンター及び北村環境改善センターの利用を再開いたします。
※６月２１日は改善センターの通常の休館日になります。６月２２日（火）よりご利用頂けます。

≪教室活動≫
６月２１日より教室活動を再開いたします。
教室の開催にあたり参加者同士の間隔、手指の消毒、諸室の換気等の感染予防対策を実施してまいりますので、参加者の皆様におかれましても、うがいや手洗い、消毒等の実施にご協力ください。
※参加者多数の場合は、参加者同士の密集や密接を回避するため参加をお断りさせていただく場合があります。参加を検討中の方は施設までお問い合わせください。

詳細については施設までお問い合わせください。

≪緊急事態宣言及びまん延防止等重点措置地域との往来を伴う利用のお断り≫
６月21日（月）から７月11日（日）までの期間、下記の対象地域にお住まいの方の施設利用をお断りさせて頂きます。
※対象地域：札幌市
※道外の対象地域：沖縄（緊急事態宣言）、東京都、大阪府、京都府、兵庫県、愛知県、福岡県、埼玉県、千葉県、神奈川県（まん延防止等重点措置）


利用の際は下記にあります「利用者へのお願い」についてご確認いただき、ご協力をお願い致します。
≪施設利用者へのお願い≫
■次の症状がある方は施設利用をお控えいただきます
〇風邪の症状（微熱、くしゃみや咳がでる）がある方。
〇強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方。
〇咳、痰、胸部不快感のある方。
〇糖尿病、心不全、呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患がある方や透析を受けている方。
〇　免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方。
〇　同居家族や身近（濃厚接触者）な知人に感染可能性が疑われる方がいる。
〇　その他新型コロナウイルス感染の可能性（症状）がある方。
〇　過去14日以内に、政府から入国制限、入国後の観察期間が必要と発表されている国、地域への渡航、並びに当該在住者との濃厚接触がある方。

■入館後のお願い
〇　感染予防対策の一環として、施設利用者名簿への記入をお願いします。
〇　手洗いや備え付けの消毒液にて手指消毒をお願いします。
〇　咳エチケットにご協力ください。
〇　可能な限り、マスクの着用をお願いします。
〇　１時間に１回以上窓やドアを開放して換気をお願いします。
〇　館内の換気を強化しておりますので、上着等での体温調整をお願いします。
〇　更衣室等の共有部分をご利用の際は、お客様相互の間隔にご配慮ください。
〇　お客様同士の間隔確保のため、ご入館を制限させていただくこともございます。

利用者と従業員の安全と健康のためご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。

【施設臨時休館のお知らせ】
北海道が実施する緊急事態措置における要請等を踏まえ、令和3年5月17日（月曜日）から同年5月31日（月曜日）までとしておりました施設の臨時休館期間を令和3年6月20日（日曜日）まで延長することといたしましたのでお知らせいたします。

また、期間中に開催を予定しておりましたすべての教室も中止いたします。

施設のご利用を予定されていた皆様におかれましては、大変ご不便をお掛けいたしますが、感染拡大を抑え込むための取組みとして、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【６月教室日程のお知らせ】
６月の『サッカー・ボール遊び教室』と『スキルアップサッカースクール』の日程をお知らせします。道内の感染状況によっては施設の臨時休館期間延長や教室活動の中止といった制限が掛かることが予想されます。営業再開等に関する情報は随時、更新いたしますのでご確認ください。一日も早く事態が終息し、また皆と一緒にサッカーできる日を楽しみにしています！！
【詳しい情報はこちら】

【施設臨時休館のお知らせ】
新型コロナウィルス感染防止のため、令和３年５月１７日（月）から５月３１日（月）まで、北村トレーニングセンターと北村環境改善センターを臨時休館と致します。
※休館期間は変更になる場合があります。

また、休館期間に開催を予定しておりましたすべての教室も中止いたします。

利用者の皆さまにはご不便をお掛けしますが、ご理解・ご協力をお願い致します。